長恨歌

『長恨歌』は2005年公開の香港・中国合作映画。白居易の詩に着想を得た王安憶の小説を原作に、1940年代の上海を舞台に、女性の波乱の人生と時代の変遷を描く。スタンリー・クワン監督による繊細な演出が光る。

スポンサーリンク

基本情報

• 邦題：長恨歌
• 原題：长恨歌
• 英題：Everlasting Regret
• 公開年：2005年
• 製作国：香港・中国
• 上映時間：115分

- YouTube

YouTube でお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。

youtu.be

女優の活躍

本作の主演を務めたのは香港を代表する女優サミー・チェン（鄭秀文）。彼女は主人公ワン・チーヤオ（王琦瑶）を演じ、その演技力が高く評価されました。サミー・チェンは、1940年代から1980年代までの上海を生きる女性の複雑な心情を、繊細かつ力強く表現。特に、若さゆえの無垢さから、時代に翻弄されながらも芯の強さを保つ姿への変遷は、観客に深い印象を与えました。彼女の演技は、ヴェネツィア国際映画祭での上映時にも注目を集め、国際的に称賛されました。

共演のレオン・カーフェイ（梁家輝）やダニエル・ウー（呉彦祖）も重要な役どころで存在感を示し、特にレオン・カーフェイはワン・チーヤオの恋人役として情感豊かな演技を披露。脇を固める女優たちも、上海の社交界や時代の雰囲気をリアルに再現し、物語に深みを加えました。サミー・チェンの静かで内省的な演技は、監督のスタンリー・クワンが求める抑制された表現と見事に調和し、映画の情感を一層引き立てています。

女優の衣装・化粧・髪型

『長恨歌』の衣装、化粧、髪型は、1940年代から1980年代の上海の時代背景を反映し、主人公・王琦瑶の人生の変遷を視覚的に表現する重要な要素です。サミー・チェン演じる王琦瑶の衣装は、初期の1940年代では華やかなチーパオ（旗袍）が中心。シルク製のチーパオは、鮮やかな色合いと繊細な刺繍で、上海のミスコン優勝者としての輝きを象徴しています。化粧はナチュラルでありながら、赤い口紅や軽いアイラインで女性らしい魅力を強調。髪型は当時の流行を反映したエレガントなアップスタイルや緩やかなウェーブが特徴です。時代が進むにつれ、衣装はより地味で実用的なものに変化し、1970年代以降はシンプルなブラウスやスカートが登場。化粧も控えめになり、髪型は短く簡素なスタイルに変わり、彼女の内面的な変化や社会の抑圧を表現しています。衣装デザインは、細部までこだわった時代考証が施され、視覚的に物語の流れを補完。共演者の衣装も同様に、当時の上海の階級や職業を反映し、リアリティを高めています。特に、レオン・カーフェイのスーツやダニエル・ウーのカジュアルな服装は、各時代の男性像を象徴しています。

あらすじ

1940年代の上海。美貌と気品を兼ね備えたワン・チーヤオは、ミス上海のコンテストで優勝し、一躍脚光を浴びる。若さと美貌を武器に、彼女は華やかな社交界に足を踏み入れるが、恋人である有力者の李との関係が破綻し、人生は暗転する。戦後の混乱期、上海は政治的・社会的な変動に見舞われ、ワン・チーヤオの生活も一変。彼女は新たな恋や友情を築きながらも、時代の波に翻弄され続ける。

1950年代、彼女は一人の男性と穏やかな生活を夢見るが、文化大革命の嵐がその希望を打ち砕く。1970年代から1980年代にかけて、王琦瑶は孤独と向き合いながらも、過去の記憶と向き合う。美しかった過去と過酷な現実の間で、彼女は自分らしい生き方を模索し続けるが、運命は彼女に過酷な結末を用意していた。物語は、時代の変遷と共に変わる上海の街並みと、女性の人生の美しさと哀しみを描き出す。

解説

『長恨歌』は、白居易の長編叙事詩「長恨歌」に着想を得た王安憶の小説を原作とし、スタンリー・クワン監督の手によって映画化されました。本作は、単なる女性の一代記にとどまらず、20世紀の中国の激動の歴史を背景に、個人の運命と社会の変遷を重ね合わせた作品です。1940年代の繁栄期から、文化大革命を経て改革開放期に至る上海の変貌は、映像美と緻密な美術によって再現され、観客に時代の重みを感じさせます。クワン監督特有の抑制された演出は、感情の爆発を抑えつつ、登場人物の内面を丁寧に描き出すことで知られています。

本作でも、主人公の感情は直接的な表現よりも、視線や仕草、背景の変化を通じて間接的に伝わり、観客に深い余韻を残します。映画はヴェネツィア国際映画祭で上映され、批評家から高い評価を受けましたが、商業的には限定的な成功に留まりました。それでも、映像美と演技の質の高さから、香港・中国映画の芸術作品として今なお語り継がれています。テーマとしては、女性の自立と犠牲、時代の無常、記憶と喪失が中心であり、観る者に人生の儚さと美しさを考えさせます。

キャスト

• サミー・チェン（鄭秀文） – ワン・チーヤオ（王琦瑶）：主人公。ミス上海から時代の波に翻弄される女性。
• レオン・カーフェイ（梁家輝） – 李主任：王琦瑶の最初の恋人。有力者として彼女の人生に影響を与える。
• ダニエル・ウー（呉彦祖） – 康明遜：王琦瑶の後期の恋人。若々しさと情熱を持つ青年。
• フアン・シャン（黄珊） – 蒋麗莉：王琦瑶の友人。社交界での絆を象徴。
• ワン・チーウェン（王綺雯） – 張太太：王琦瑶の人生に寄り添う女性。
• ホアン・ジェイ（黄觉） – 程先生：王琦瑶の穏やかな愛を象徴する男性。
• 黄小蕾…柳燕燕。

スタッフ

• 監督：スタンリー・クワン（關錦鵬）
• 原作：王安憶（『長恨歌』）
• 脚本：エルモンド・ヨウ（姚克）、ジャン・ユアン（張元）
• 撮影：ホアン・リアン（黄連）
• 音楽：ジョージ・ラム（林子祥）
• 美術：ウィリアム・チャン（陳偉文）
• 編集：マウ・カム（毛鑑）
• 製作：ジャッキー・チャン（成龍）、シュー・フォン（徐楓）