シクロ | なむ語る

『シクロ』（1995年）はフランス、香港、ベトナム合作映画。都市の混沌、貧困、暴力が視覚的に表現され、人間の内面的な崩壊を象徴。ベトナムのホーチミン市を舞台に、貧しい青年がシクロ（自転車タクシー）を盗まれ、犯罪の世界に引き込まれていく様子を描きます。家族を養うために働く青年の苦闘と、姉が売春婦となる運命が交錯します。1995年のヴェネツィア国際映画祭で金獅子賞を受賞した作品。

基本情報
女優の活躍
1. トラン・ヌー・イェン・ケー
2. ヌエン・ヌー・クイン
女優の衣装・化粧・髪型
1. トラン・ヌー・イェン・ケー（姉役）
2. ヌエン・ヌー・クイン（マダム役）
あらすじ
解説
キャスト
スタッフ

基本情報

邦題：シクロ
原題：CYCLO
公開年：1995年
製作国・地域：フランス、香港、ベトナム
上映時間：128分
ジャンル：ドラマ

女優の活躍

トラン・ヌー・イェン・ケー

トラン・ヌー・イェン・ケーは、本作で主人公の姉役を演じます。彼女の演技は圧倒的な存在感を発揮し、貧困の中で売春に落ちる女性の複雑な感情を体現します。監督のトラン・アイン・フンの妻でもあり、彼の作品群でしばしば主演を務めます。本作では、無口な詩人との関係を通じて、愛情と絶望の狭間で揺れるキャラクターを深く掘り下げます。批評家からは、彼女の美しさと演技力が映画の最大の魅力と評価されます。視覚的な表現が中心の作品で、ボディランゲージを駆使して内面的な苦しみを伝え、観客に強い印象を残します。彼女の活躍は、ベトナム映画の国際的な認知を高める役割を果たします。以降の作品でも、繊細な役柄で活躍を続けます。

ヌエン・ヌー・クイン

ヌエン・ヌー・クインは、マダム役で出演します。犯罪組織のボスとして、冷徹さと哀愁を併せ持つキャラクターを演じます。彼女の演技は、家族の苦しみを無視するような厳しさと、自身の息子への愛情の対比を巧みに表現します。ベトナム映画界で経験豊富な女優として知られ、本作では犯罪の連鎖を象徴する重要な役割を担います。彼女の存在が、物語の緊張感を高めます。批評では、彼女の抑揚のある演技が、都市の闇を強調する点で高く評価されます。他のベトナム映画でも、強い女性像を演じる活躍が見られます。

『シクロ』の女優たちは、言葉少ないスタイルの中で、表情と動作で物語を推進します。彼女たちの活躍は、ベトナムの現実を反映したリアリズムを支え、国際的に注目を集めます。トラン・ヌー・イェン・ケーとヌエン・ヌー・クインの共演が、女性の視点から貧困の影響を描き出します。全体として、女優たちのパフォーマンスが映画の芸術性を高めます。

Amazon

女優の衣装・化粧・髪型

トラン・ヌー・イェン・ケー（姉役）

トラン・ヌー・イェン・ケーの衣装は、貧困層の日常を反映したシンプルなものが多いです。物語の序盤では、靴磨きをする労働者として、質素なワンピースやスカートを着用します。売春婦となる後半では、客のフェティシに応じるため、露出の少ないが魅力的なドレスや伝統的なベトナム風の衣装を纏います。化粧はナチュラルで、貧しさを感じさせる薄化粧が基調ですが、売春シーンでは唇を強調したメイクで妖艶さを加えます。髪型は長髪を自然に下ろしたスタイルが多く、乱れがちな様子でキャラクターの精神的混乱を表します。全体的に、衣装とメイクが彼女のエキゾチックな美しさを引き立てます。

ヌエン・ヌー・クイン（マダム役）

ヌエン・ヌー・クインの衣装は、犯罪ボスらしい威厳を保ちつつ、哀愁を帯びたものです。ダークカラーのブラウスやスカートを着用し、アクセサリーを控えめに付けます。化粧は目元を強調したダークメイクで、冷徹さを演出します。髪型はショートヘアやアップスタイルが多く、厳格な印象を与えます。息子とのシーンでは、柔らかな表情に合わせ、化粧を軽く調整します。これらの要素が、彼女の複雑な内面を視覚的に支えます。

女優たちの衣装・化粧・髪型は、ベトナムの都市環境を反映し、物語のリアリティを高めます。貧困と犯罪のテーマに沿って、過度な華美さを避け、自然なスタイルを採用します。これにより、観客はキャラクターの現実的な苦しみに没入します。衣装デザインはベンジャミン・バロウが担当し、文化的要素を織り交ぜます。

あらすじ

物語は、1990年代初頭のホーチミン市で始まります。主人公の青年（シクロ）は、父親の死後、シクロ（自転車タクシー）で家族を養います。家族には祖父、姉、妹がおり、それぞれタイヤ修理、靴磨き、水売りで生計を立てます。青年は父親の教えを守り、真面目に働きますが、ある日シクロを盗まれます。雇い主のマダムに借金を負い、返済のため犯罪組織に巻き込まれます。

組織のリーダーである詩人は、無口で詩的な内面を持ち、青年を軽犯罪に引き入れます。青年は薬物運びや放火を強要され、次第に暴力に染まります。一方、姉は詩人の影響で売春婦となります。彼女は客のフェティシ（足や尿）を満たす役割を担い、純潔を保ちつつ苦しみます。詩人は姉を愛しつつ、犯罪の渦に巻き込みます。

青年の精神は崩壊し、薬物で幻覚を見ます。クライマックスでは、復讐を試みますが失敗し、自殺未遂を起こします。マダムは青年を息子と勘違いし、許します。家族は再びシクロに乗り、混沌の街を進みます。物語は明確な解決を避け、貧困の循環を描きます。

並行して、詩人の過去やマダムの息子の障害が語られ、キャラクターの運命が交錯します。視覚的な象徴（液体、火、色）が多用され、抽象的な展開が特徴です。

Amazon

解説

本作『シクロ』は、ベトナムの都市部貧困をテーマに、ネオリアリズムと表現主義を融合します。監督のトラン・アイン・フンは、ホーチミン市の喧騒をドキュメンタリー風に捉え、貧困がもたらす人間の崩壊を描きます。物語は言葉を少なくし、視覚と音で感情を表現します。これにより、観客はキャラクターの内面に没入します。

貧困の連鎖が中心で、青年の犯罪転落と姉の売春が象徴します。詩人のボイスオーバーが、内面的な詩情を加えます。都市の混沌は、液体や火のメタファーで表され、ベトナム戦争の残滓を感じさせます。監督はベトナム生まれでフランス在住のため、客観的な視点が反映されます。

批評家からは、撮影の美しさと物語の抽象性が評価されます。ヴェネツィア金獅子賞受賞は、国際的な成功を示します。一方で、ベトナム政府から禁止された点が、政治性を物語ります。音楽のトン・タット・ティエットが、緊張感を高めます。

女優たちの活躍が、女性の視点から貧困を描き、ジェンダー問題を浮き彫りにします。全体として、芸術映画として位置づけられ、観る者に深い印象を残します。以降の監督作品に影響を与え、ベトナム映画の国際化を促進します。

視覚効果が強く、サイケデリックなシーン（青年の顔を青く塗るなど）が、精神崩壊を象徴します。これにより、単なる社会派ドラマを超えた芸術性を発揮します。テーマの深さとスタイルの革新が、本作の価値です。