シシリアの恋人

『シシリアの恋人』（原題：La moglie più bella）は、ダミアーノ・ダミアーニ監督による1970年のイタリア映画。1965年に起きたフランカ・ヴィオラの事件を題材にしたもので、誘拐犯との結婚を拒んだ花嫁候補を誘拐し強姦するという、頻繁に見られた南イタリアの風習を取り上げます。当時14歳だったオルネラ・ムーティのデビュー作。

シシリアの恋人
ファム・ファタル
感想
解説
製作
評価
キャスト
スタッフ

シシリアの恋人

原題：LA MOGILE PIU BELLA
公開年：1970年
製作国：イタリア
上映時間：109分
ジャンル：ドラマ

予告編はこちら。

YouTube

作成した動画を友だち、家族、世界中の人たちと共有

ファム・ファタル

オルネラ・ムーティがタイトルロールで素晴らしい演技を見せています。これが彼女のデビュー作であり、まだ14歳だったことを考えると、彼女の素晴らしさがかなり際立ちます。

オルネラの演じるフランチェスカは、最初はとても内気で従順でしたが、次第に強い性格の人物となり、マフィアの脅迫におびえる実の両親に対しても、自分の尊厳のために戦うようになります。オルネラ・ムーティは、姉のクラウディア・リヴェッリと一緒に映画を作っていたと何度かインタビューで語っていますが、彼女自身も映画の役を探していました。一夜にして、女優になることを夢見ていたティーンエイジャーが、ダミアーニの容赦のない経験豊かな監督のもとで、主役としてカメラの前に立ち、映画デビューを飾ったのです。私見では、これは見事な選択でした。

オルネラは美しく、内気で控えめで、情熱的で勇敢で、その資質をスクリーンに投影することができました。本物の天賦の才能は、歌姫の長いキャリアの中では必ずしも評価されませんでした。オルネラ・ムーティの実生活での最初の夫となるアレジオ・オラーノは「地元のカポ」の甥の役を演じています。当時、彼はハンサムで長い黒髪と青い瞳をもつハートの恋人でした。若いヒロインの憧れの的でありながら、残酷な一面も併せもつ彼は、この役柄に完璧にハマっています。

未来の夫が最も美しいと選んだ妻オルネラ・ムーティへの虐待は許せませんが、彼女には彼女の心がありました。もちろん、オルネラの涙は答えではなく、終わりのないプロセスへの導きに過ぎませんでしたが。

感想

『シシリアの恋人』は原題を直訳すると「最も美しい妻」。この映画は私がいつもは避けるタイプの映画で、過度に憂鬱な物語。しかし、本作は妙に説得力があり、最初から引き込まれました。この映画は実話ベースの話で、未来の夫が女性たち（冗談抜きで少女たち）に野蛮な扱いをしている姿を描写。イタリアのとくに南部でレイプは結婚を強要する手段として容認されていたそうです。彼女はもはや処女ではないので、他の男はその女性を欲しがらないというわけ。

しかし、題材が憂鬱なものであっても、ダミアーノ・ダミアーニ監督と撮影監督フランコ・ディ・ジャコモは、『最も美しい妻』で信じられないほど素敵な映画を作り上げました。緑豊かな農地と崩れかけた街のシーンのコントラストが心地いい。そしてエンニオ・モリコーネのスコアは、私が期待していたとおり、天才的な作品。この映画に完璧にマッチしています。

威圧的な父親を演じたガエターノ・チマローザも素晴らしく、地元の「カラビニエリ」と呼ばれる、無力でも誠実な警察官を演じたピエルイジ・アプラはとても有能でした。この映画はフェミニズムをテーマにしていると言われていますが、私は人間の基本的な尊厳と、組織犯罪の陰険で密かな手の存在によって倫理的価値観が大きくねじ曲げられた社会で、恐れずに生きることを選択することに関係する物語だと考えています。

解説

（ネタバレあり）

農民の娘フランチェスカは、将来有望なマフィア、ヴィトの目に留まります。彼女は当初、彼の関心を喜び、2人は結婚に同意。しかしその喜びも束の間、彼は暴力的で嫉妬深く、独占欲の強い男で、彼女に完全な服従を求めることが判明します。面目を失いたくないヴィトーは、フランチェスカを農場に監禁し、そこで彼女を繰り返しレイプすることに。彼の目的は、彼女をフイティーナ、つまり「復縁」させること。慣習上、女性は処女を奪った相手と結婚すべきとされているため、その出会いが本人の意思によるものであろうとなかろうと、フイティーナを強要するのです。

フランチェスカはやがて自由を手に入れ、法的な正義を求めようとします。やがて彼女は、誰も自分を支持してくれないことに気づきます。彼らはヴィトーが復讐を企てることを恐れているか、あるいは、フランチェスカが処女だと嘘をつく乱暴な女だと知って結婚を断ったから問題を起こしているだけだという彼の嘘を信じているかのどちらか。にもかかわらず、フランチェスカは我慢して彼を警察に通報。その結果、スキャンダルが報じられ、彼女の両親は正義を追求する彼女を止めようとし、フランチェスカの生活は苦しくなりますが、最終的に彼女は勝利し、ヴィトーは刑務所に入れられます。

製作

撮影はチニージ、パルティニコ、トラペートのほか、ジベッリーナとサンタ・ニンファの遺跡でも行われました。フランチェスカ・チマローザ役には女優オルネラ・ムーティが起用され、彼女の映画デビュー作となりました。撮影時、彼女は14歳であったため、この映画には厳しい映画規則が適用されています。

ダミアーニと他の脚本家たちは、実際の誘拐、レイプ、起訴とは異なる脚本にすることを選びました。学者であるナイアム・カレンは、フランチェスカの行動が60年代や70年代のフェミニストとより類似していると指摘し、一方、現実のフランチェスカは救出された時点で、差し迫った結婚を厳しく、望まない必然として受け入れていたと伝えられています。また、警察と彼女の家族の反応も異なっており、彼女の家族は非常に協力的で、警察の捜査は起訴に消極的ではなかったと彼女は報告していました。

評価

DVDトークはこの映画を好意的に評価し、撮影とオルネラ・ムーティの演技を賞賛し、ルイ・マル監督の『プリティ・ベイビー』のブルック・シールズと比較して、「彼女はこの役を見事に演じており、特に自尊心のために不利な状況下で戦う場面は素晴らしい」と述べています。グローラ・ドーロ最優秀デビュー女優賞（オルネラ・ムーティ／受賞）。

キャスト

ダミアーノ・ダミーニ監督は、2年前の1968年にフランコ・ネロ、クラウディア・カルディナーレ、リー・J・コブ主演で『Il Giorno Della Civetta』というタイトルの「ラ・マフィア」を題材にした映画を撮っています。この映画は、マフィアの権力を甘んじて受け入れる法執行機関の無力さを描いた厳しい物語でした。

1970年、彼はマフィア組織に関する別のプロジェクトを『シシリアの恋人』で立ち上げました。実話ベースの物語で、失った名誉の結婚による償いを拒否した最初のイタリア人女性の話。そして、彼女は地元の警察署で自分が受けた暴力を告発する勇気をもっていました。主役を演じるには特別な人物を選ぶことが重要で、ダミアーニ監督は、フランチェスカ・チマローザという謙虚な少女を演じるのに、カメラの前での経験がない10代のオルネラ・ムーティ（14歳）を選びました。