ペパーミント・キャンディー

『ペパーミント・キャンディー』は1999年に公開された韓国映画。1999年春、仕事も家族も失い絶望の淵に立つ中年のキム・ヨンホが線路で「帰りたい」と叫ぶ。時間は20年遡り、光州事件や軍事政権、IMF危機に翻弄された彼の純粋だった青春と初恋の記憶を、薄荷飴の甘さとともに丁寧に描くイ・チャンドン監督の人間ドラマ。

基本情報
女優の活躍
女優の衣装・化粧・髪型
あらすじ
解説
キャスト
スタッフ

基本情報

邦題：ペパーミント・キャンディー
原題：박하사탕
英題：PEPPERMINT CANDY
公開年：1999年
製作国・地域：韓国・日本
上映時間：130分
ジャンル：ドラマ、恋愛

『ペパーミント・キャンディー4Kレストア・デジタルリマスター版』イ・チャンドン監督特別コメント映像【配信期間︓2022年7⽉20⽇〜9⽉17⽇】

映画配信サービス「JAIHO（ジャイホー）」（www.jaiho.jp）での『ペパーミント・キャンディー４Kレストア・デジタルリマスター版』の配信を記念して、本作で監督を務めた韓国映画界の巨匠イ・チャンドン監督の特別コメント映像が到着した。...

女優の活躍

本作で初恋の女性ユン・スニムを演じたムン・ソリは、映画デビュー作ながらもその存在感を強く印象づけました。1979年のピクニックシーンでは、工場で働く純粋な若い女性として、ヨンホとの淡い恋を自然体で表現しています。彼女の笑顔や視線は、人生で最も美しく純粋だった瞬間を象徴し、観客の心に深く残ります。

物語が遡る中で、意識のない病床にある姿や、過去の手紙に込められた想いを通じて、時を超えた愛情を静かに体現しました。ムン・ソリの演技は、派手さよりも内面的な純真さと切なさを重視した抑制の効いたものであり、ソル・ギョング演じるヨンホの人生を照らす光のような役割を果たしています。後に『オアシス』でも同監督と共演し、その実力をさらに証明することになります。

妻役のキム・ヨジンも、成功と裏切りが交錯する1990年代の生活をリアルに演じ、夫婦関係の崩壊を説得力のある演技で支えました。両女優の存在が、男の人生の軌跡をより多層的なものにしています。

U-NEXT PrimeVideo

女優の衣装・化粧・髪型

ムン・ソリ演じるスニムのビジュアルは、時代と人物の純粋さを丁寧に反映しています。1979年のピクニックシーンでは、工場労働者らしいシンプルで実用的な服装が中心です。淡い色のブラウスやスカート、動きやすい靴など、特別な装飾を排した日常着が、彼女の素朴さと若さを強調します。髪型は自然な黒髪で、肩にかかる程度の長さや軽くまとめたスタイルが多く、化粧もごく薄く、肌の自然な艶と清らかな表情が際立つよう工夫されています。

この控えめなメイクと髪型は、薄荷飴のような甘く清らかな初恋のイメージとぴったり重なります。後年のシーンでは、病床にある姿が中心となり、シンプルな病院着や寝間着で、憔悴した様子を自然に表現しています。化粧も最小限に抑えられ、無垢さが残る中での衰えが丁寧に描かれます。

キム・ヨジン演じる妻ホンジャは、1990年代の比較的裕福な生活を反映した華やかめの服装や、より現代的なヘアスタイル・化粧で、時代による変化を視覚的に示しています。全体として、女優たちの外見は物語の時間軸と内面の変遷を支える重要な要素となっています。

あらすじ

1999年春、かつての工場仲間が集まるピクニックの場に、場違いなスーツ姿で現れたキム・ヨンホ。仕事も家族も失い、すべてを失った彼は、線路に立ち向かい来る列車に向かって「帰りたい」と叫ぶ。そこから物語は時間を遡り始めます。

三日前、ヨンホは自殺を決意し、初恋の女性スニムの夫に連れられて病院を訪れます。意識のないスニムに、かつての手紙に入っていたペパーミント・キャンディーの瓶を差し出すと、彼女の目から一筋の涙がこぼれます。1994年夏には、家具店を営み成功を収めていたヨンホが、妻ホンジャの浮気と自身の裏切りに直面する姿が描かれます。

1987年春、刑事となったヨンホは学生運動家を激しく拷問し、自身の心を蝕んでいきます。1984年秋には新米刑事として初めて拷問に関わり、良心の呵責に苦しむ日々。1980年5月、兵役中のヨンホは光州事件の鎮圧に動員され、女学生を誤って射殺してしまう衝撃的な出来事を経験します。

そして最後にたどり着くのは1979年秋のピクニック。20歳のヨンホはスニムと出会い、写真家になりたいという夢を語り合い、彼女からペパーミント・キャンディーを受け取ります。人生で最も美しく純粋だった瞬間が、列車の音とともに静かに閉じられます。

U-NEXT PrimeVideo

解説

本作は、イ・チャンドン監督の長編第2作で、韓国と日本（NHK）の合作作品です。一人の平凡な男性の20年間を、1999年から1979年へと逆順で描くことで、個人の悲劇と韓国現代史の激動を重ね合わせています。光州事件、軍事政権下の弾圧、1997年のIMF通貨危機といった歴史的出来事が、主人公の人生を直接的に狂わせていく過程が、抑制された演出で丁寧に描かれます。

ペパーミント・キャンディーは、スニムがヨンホに送り続けた純粋な愛情の象徴であり、失われた青春の甘さを表しています。列車やカメラといったモチーフも、時間の流れと記憶の不可逆性を強調します。ソル・ギョングの熱演は、純粋だった青年が残酷な現実の中で徐々に壊れていく過程を、狂気と哀しみを交えて体現し、高い評価を受けました。

大鐘賞で作品賞をはじめ主要部門を受賞し、国際的にも高く評価された作品です。4Kレストア版も公開されており、今なお多くの観客に衝撃を与え続けています。個人の「帰りたい」という叫びが、歴史の傷を静かに照らす本作は、イ・チャンドン監督の作家性を強く感じさせる傑作です。