夜店（ワンナイト・イン・スーパーマーケット）

『夜店（ワンナイト・イン・スーパーマーケット）』は、2009年に公開された中国のコメディ映画で、楊慶（ヤン・チン）が監督・脚本を務めた初長編作品です。低予算で制作され、24時間営業のスーパーマーケットを舞台に、ユーモアとサスペンスが交錯する一夜の騒動を描きます。徐峥、李小璐、喬任梁らが出演し、巧みなストーリー展開で高評価を得ました。

基本情報
女優の活躍
1. 李小璐（唐暁蓮役）
2. 楊青（王素芬役）
女優の衣装・化粧・髪型
1. 李小璐（唐暁蓮）
2. 楊青（王素芬）
あらすじ
解説
キャスト
スタッフ

基本情報

邦題：夜店（ワンナイト・イン・スーパーマーケット）
原題：夜・店
公開年：2009年
製作国：中国
上映時間：90分

女優の活躍

本作で主要な女性キャラクターを演じたのは、李小璐（リー・シャオルー）と楊青（ヤン・チン）です。

李小璐（唐暁蓮役）

李小璐（リー・シャオルー）は、夜勤のスーパーマーケット店員である唐暁蓮を演じました。彼女の演技は、聡明で機転の利く女性像を見事に表現し、物語の中心的な役割を果たしています。唐暁蓮は、危機的状況で冷静に対処し、ユーモラスなやり取りを通じて観客に笑いを提供します。特に、彼女の自然体で愛らしい演技は、物語の温かみやロマンス要素を強調し、共演者の喬任梁とのケミストリーが作品の魅力の一翼を担いました。李小璐は本作で、若々しさと知性を兼ね備えたキャラクターを演じ、観客から高い評価を受けました。

楊青（王素芬役）

監督の楊慶とは別人の女優、楊青がスーパーマーケットのオーナー、王素芬を演じました。彼女の演技は、強気で少しずる賢いキャラクターをコミカルに表現し、物語の緊張感とユーモアのバランスを強化しています。王素芬は物語のきっかけとなる人物であり、楊青のエネルギッシュな演技が印象的です。彼女の登場シーンは短いながらも強烈なインパクトを残し、物語の展開に重要な影響を与えました。

女優の衣装・化粧・髪型

本作の衣装、化粧、髪型は、キャラクターの個性やスーパーマーケットという日常的な舞台を反映した、シンプルかつ現実的なデザインが特徴です。

李小璐（唐暁蓮）

唐暁蓮の衣装は、スーパーマーケットの制服が中心です。赤と白を基調としたユニフォームは、典型的なコンビニ店員のスタイルで、カジュアルで親しみやすい印象を与えます。化粧はナチュラルで、若々しく清潔感のあるルックを強調。薄いファンデーションと控えめなリップで、夜勤の疲れを感じさせない明るい表情を保ちます。髪型は、ポニーテールやシンプルなまとめ髪で、動きやすく実用的なスタイルが採用され、彼女の活発で聡明なキャラクター性を引き立てています。

楊青（王素芬）

王素芬の衣装は、派手で自己主張の強い性格を反映しています。彼女はスーパーマーケットのオーナーらしく、カジュアルながらも少し派手なジャケットやアクセサリーを身に着け、ビジネスウーマンとしての存在感をアピール。化粧は濃いめのアイラインとリップで、強気な性格を強調しています。髪型は、ボリュームのあるショートヘアやカールが施されたスタイルで、彼女のエネルギッシュで支配的なキャラクターを表現しています。

あらすじ

『夜店（ワンナイト・イン・スーパーマーケット）』は、24時間営業の「王王超市」を舞台に、一夜の間に巻き起こるドタバタ劇を描いたコメディです。物語は、失業中の何三水（徐峥）が、過去に購入した宝くじの当選金9,500元をスーパーマーケットのオーナー、王素芬（楊青）の入力ミスで受け取れなかったことに端を発します。怒った何三水は、愚直な従兄弟の輪胎（王東方）を連れてスーパーマーケットに乗り込み、夜勤中の店員、李俊偉（喬任梁）と唐暁蓮（李小璐）を人質に取り、店の売り上げで当選金を取り戻そうと計画します。しかし、事態は予想外の方向へ進みます。まず、いたずら好きの朱遼（趙英俊）がパンストをかぶって店に乱入し、さらには本物の強盗（張嘉益）が現れ、店内に隠されたダイヤモンドを探し始めます。何三水たちは、売り上げを増やすため全商品を50％オフにする大胆な戦略に出ますが、これがさらに多くの客を引き寄せ、店内は大混乱に。唐暁蓮の機転や李俊偉の意外な勇気が事態を収束させる一方で、ユーモラスな誤解やロマンスが絡み合い、物語は意外な結末へと向かいます。最終的に、何三水は正義感を見せ、李俊偉と唐暁蓮は互いの気持ちを確認し、強盗は警察に捕まり、店は平穏を取り戻します。

解説

『夜店（ワンナイト・イン・スーパーマーケット）』は、低予算ながらも巧妙な脚本とテンポの良い演出で、2009年の中国映画界で注目を集めた作品です。監督の楊慶は、1980年生まれの新世代監督として、本作で商業的成功と批評的評価を同時に獲得しました。約250万元（約3,600万円）の低予算で撮影され、29日間という短期間で完成した本作は、単一のロケーション（スーパーマーケット）を最大限に活用し、限られた空間の中で複数の物語を織り交ぜる手法が際立っています。物語は、一見単純なコメディながら、ユーモア、サスペンス、ほのかなロマンス、そして人間ドラマを巧みに融合させ、観客を引き込みます。特に、複数のキャラクターが交錯する群像劇としての構造は、英国のガイ・リッチー監督の作品や『クレイジー・ストーン』に通じるものがありつつも、中国の都市生活や庶民の日常を背景にした独自の風味を持っています。徐峥のコミカルな演技や李小璐の愛らしい魅力が、物語の軽快さを支え、喬任梁の初々しい演技も若者層にアピールしました。本作は、2009年上海国際映画祭で最受關注編劇賞、洛迦諾国際映画祭でNETPAC特別賞を受賞し、興行収入は1,296万元を記録するなど、低予算映画としては異例の成功を収めました。批評家からは「賢いコメディ」「娯楽性と知性を両立した作品」と称され、中国の新世代コメディ映画の可能性を示しました。