1960年代生まれ ヘレナ・ボナム＝カーター
ヘレナ・ボナム＝カーターは、1966年5月26日生まれの英国を代表する女優。独特の個性と演技力で知られ、『ハリー・ポッター』シリーズや『ファイト・クラブ』、『英国王のスピーチ』などで高い評価を受けています。
1960年代生まれ 
コラム ふぁむ語る 『真珠の耳飾りの少女』おけるヨハネス・フェルメールの影響
『真珠の耳飾りの少女』（2003年、原題：Girl with a Pearl Earring）におけるヨハネス・フェルメールの影響は、映画の視覚的・テーマ的要素に深く刻まれています。以下、フェルメールの影響を、映像美、テーマ、キャラクター、文化的背景の観点から解説します。
2000年代公開 スウィーニー・トッド 悪魔の理髪師
2007年に米国で製作されたティム・バートン監督のダーク・ミュージカル。ロンドンで復讐に燃える理髪師スウィーニー・トッドが、肉パイ屋の主人と共謀し、客を殺害してパイの具にする凄惨な物語。ジョニー・デップとヘレナ・ボナム・カーターが熱演。
TV番組・ドラマ Awkward 不器用ジェナのはみだし青春日記
『Awkward 不器用ジェナのはみだし青春日記』は、米MTVのティーンコメディドラマ。カリフォルニアに住む高校生ジェナ・ハミルトンが、誤解された事故をきっかけに恋愛や友情、学校生活での葛藤をユーモラスに描く。成長と自己発見の物語。
2000年代公開 真珠の耳飾りの少女
『真珠の耳飾りの少女』（2003年）は、ヨハネス・フェルメールの名画を基にした英国・ルクセンブルク合作の歴史ドラマ。少女グリートの視点で、画家との微妙な関係と芸術の創作過程を描く。スカーレット・ヨハンソン主演、ピーター・ウェーバー監督。
2010年代公開 私を忘れないで
韓国映画「私を忘れないで」（2014年）は、チョン・ウソンとキム・ハヌル主演の切ないラブストーリー。交通事故で10年間の記憶を失ったソグォンと、秘密を抱える女性ジニョンが織りなす愛と過去の真実。記憶の断片が明らかになるにつれ、衝撃の事実が明らかに。
2010年代公開 Deadly Sorority
「デッドリー・ソロリティ」は2017年のTV映画。大学生サマンサとクリスティーナの友情がソロリティ加入をきっかけに試されます。クリスティーナの殺害後、サマンサは容疑者となり真犯人を探すサスペンス。監督はショーン・トールソン、主演はグリア・グラマー。
2010年代公開 ライブリポート
『ライブリポート』は2019年の英国・米国合作のクライム・スリラー映画。少女誘拐事件をリアルタイムで追う警察官と女性リポーターの緊迫した64分の捜査を描く。主演はアーロン・エッカートとコートニー・イートン。監督はスティーヴン・C・ミラー。
2010年代公開 ブラインド
『ブラインド』は2011年公開の韓国サスペンス・スリラー。盲目の元警察官ミン・スアが、ひき逃げ事件に巻き込まれ、連続誘拐事件の真相を追う。キム・ハヌルの迫真の演技と緊張感溢れる展開が魅力。視覚障害者の視点と社会の偏見を描く秀作。
劇場映画・TV映画 『令嬢探偵ミス・フィッシャー』シリーズの日本語訳状況
ケリー・グリーンウッド（Kerry Greenwood）による『令嬢探偵ミス・フィッシャー』シリーズは、2023年時点で23巻が刊行されている歴史ミステリー小説です。以下に、日本語訳の状況を詳しくまとめます。