リベンジ・トラップ美しすぎる罠

原題：Return to Sender
公開年：2015年
上映時間：95分
ジャンル：サスペンス、ホラー
配給：ギャガ

予告編はこちら。

Return to Sender - Official Trailer (2015) - Rosamund Pike Movie HD

Subscribe to Voltage Pictures for all our latest releases: TO SENDERA nurse living in small town goes on a blind date wi...

見どころ

「ゴーン・ガール」でアカデミー賞候補となったロザムンド・パイクが、謎めいた美貌の主人公を熱演。真意を隠した微笑みの裏に、衝撃のクライマックスが待ち受けます。

リベンジ・トラップ／美しすぎる罠 [DVD]

ギャガ

あらすじ

看護師のミランダはある日、自宅で見知らぬ男にレイプされてしまいます。心身に傷を負った彼女は、刑務所の犯人に手紙を送り続けるが、全て未開封のまま返送されてきます。やがて、刑務所まで面会に行くようになるミランダ。そして遂に、犯人が出所する日が来るのです。

感想

ロザムンド・パイクが『リベンジ・トラップ美しすぎる罠』で演じたのは、小さな町の病院の看護師ミランダ。彼女は現実的で自立心が強くて野心家。父親（ニック・ノルティ）を溺愛していますが、父親が飼っている犬には我慢がなりません。彼女の人生は平凡で、比較的満足しているように見えますが、残忍な性的暴行の被害者となり、彼女の世界は打ち砕かれます。

ロザムンドの演技は、フィンチャー監督の映画『ゴーン・ガール』で見せた演技と同じように、巧妙で欺瞞に満ちています。彼女は被害者であることを受け入れません。本作のレイプ・リベンジ・ストーリーは、まるで『ゴーン・ガール』のシニカルで淫らなバージョンみたい。映画のトーンは絶えず変化し、ある瞬間は問題提起型のリアリズムドラマのように思え、次の瞬間には低級なスリラーのように演じます。

ロザムンドが演じる、激しく聡明なのに不可解なヒロインは魅力的。しかし、映画自体は不器用な搾取映画になってしまってるような…。

トリビア

ニック・ノルティとイリアーナ・ダグラスは『ケープ・フィアー』で共演。この映画では2人とも出演していますが、場面共有はありませんでした。また、ロザムンド・パイクがミランダという女性を演じるのはこれが2作目。彼女は『007/ダイ・アナザー・デイ』（2002）でミランダ・フロスト役でした。

事実誤認

ミランダがウィリアムズの顔から絆創膏をはがすとき、髪の毛が絆創膏に一切ついていません…。
ミッチェルがミランダの台所の窓から血を落とすとき、非現実的なほど激しく凝固しています。

ひどいミス

男性が呼吸困難に陥ったとき、ミランダは気管切開を開始する前にハイムリック法を試みようともしません。

彼女が呼ばれる前にハイムリックは試みられましたが、誰も彼に腕を回すことができません。

ミランダは未来のレイプ犯にこう言いました。レモネードを作るために新鮮なレモンを絞ることはあっても「レモネードを絞る」ことはないと。

それは「私は新鮮なレモネードを作るために（レモンを）絞った」という言葉の略語だ。聞き手はその飛躍をすることができるはず。

明かなミス

手がないのに手首を拘束することはできません。

ウィリアムがシーツで覆われたテーブルの上に拘束されているとき、彼の左手首のそばには血痕があり、彼の左手が切断されたことを暗示しているのがすぐにわかるのですが、血痕の前にあるシーツ越しにウィリアムの左手と指の動きが見えます…。

クルーや機材の映り込み

新しい家に古いブランコを取り付けようとして失敗したパパが、ボルトが木から裂けて転びます。ミランダがパパ（ニック・ノルティ）を助け起こしているとき、窓の反射にクルーと機材（ブームマイク）が見えます。

解説

（ネタバレ）独身看護師ミランダ・ウェルズは、外科看護師になる準備をし、夢の家を購入しようとしています。ミランダは父親のミッチェル・ウェルズととても仲が良く、家を売るために家を修理して、もうひとつの家を買うための資金を調達するのを手伝ってくれています。

ある日、同僚がケヴィンという素敵な男性とお見合いの約束をします。ミランダは着替え中にポーチに男性がいるのを見かけます。彼女はその男をケヴィンと思って家に招き入れるのですが、実は彼はレイプ魔で彼女をレイプします。

本物のケヴィンが到着するとキッチンにいるミランダを見つけ、警察に通報。すぐに逮捕された強姦魔ウィリアム・フィンをミランダは特定します。回復したミランダの人生は一転。誰も彼女の家を買おうとせず、レイプの後遺症で右手が震えているため外科の看護師にはなれません。

突然、彼女は強姦魔ウィリアムに手紙を書きますが、その手紙は彼女のもとに戻ってきます。どうしても手紙を送りたい彼女は、一度返事を受け取ってからウィリアムに会いに刑務所に行きます。釈放されたウィリアムズは、ミランダの家に迎えられます。ミランダに何が起こっていたのでしょうか？

キャスト

担当者	担当
ミランダ・ウェルズ	ロザムンド・パイク
ウィリアム・フィン	シャイロー・フェルナンデス
ミッチェル・ウェルズ	ニック・ノルティ
ナンシー	カムリン・マンハイム
エイプリル	アレクシ・ワッサー
ダーリーン	ルーマー・ウィリス
ジュディ	イリアーナ・ダグラス
ランディ	スティーヴン・ルイス・グラッシュ
カレン	ドナ・デュプランティエ
ゲイリー・ハーランド	イアン・バーフォード
ケビン	ビリー・スローター
クリスタル	スカウト・テイラー＝コンプトン
スイートガード	ジェフ・ポープ
UPS配達員	ライアン・フィリップ
イーディス・ブラウン	リアン・パティソン
不気味な客	トニー・ベントレー
年配の男性	マルコ・セント・ジョン
ライン・コック	イアン・キャッセルベリー
花の配達員	タイラー・フォレスト
ジョシュ	ルーカス・ボフィン
トニー・デサントス	キーア・オドネル
看護師	シェリー・L・スチュアート
窒息男	ジョン・マコーネル
女医	サマンサ・ボーリュー
刑務所の妻	ジャネット・リン・キャリー
日光浴をするティーン	エステファニア・クレスポ
郵便配達員	Z. ディーターリッヒ
ヘンリー	レイ・ガスパール
主任刑事	コリン・ハーグ・ジュニア
女性患者	ジャクリン・トゥオダット・ジャクソン
レストランの客	サマンサ・ケリー
レストランのパトロン	シンシア・ルブラン
レストランのパトロン	エルトン・ルブラン
看護師	ヴァレシャ・マーティン
医学生	デビッド・スティーブン・ミッチェル
調理師	ケリー・シムズ
レストランのパトロン	ローガン・ダグラス・スミス
医学生	サラ・スタウト
警察官	ティモシー・ワイアント
レストランのパトロン	ジェシー・ヤーボロー

ロザムンド・パイク

ロザムンド・パイクは英国の女優、プロデューサー。映画とテレビの両方で活躍し、とくにサイコ・スリラーでモラルの曖昧な女性を演じるのが得意。『ゴーン・ガール』では史上最高の悪役演技の一つに挙げられています。

スタッフ

担当	担当者
衣装制作助手	ハイディ・バノン
衣装監督	リンダ・ガーダー
セット衣装	クリスティ・ヘバート
裁断主任／フィッター	ブランデン・ワトソン
特殊メイクアップ効果	Autonomous F/X, Inc.、ジェイソン・コリンズ
主任ヘアスタイル	アダム・ゲータ
メイク部門責任者	コートニー・レザー
主任メイクアップ	クリッシー・モリス
特殊メイクアップ効果	ローレン・トーマス
ヘア部門責任者	トニー・ウォード