ペイバック

『ペイバック』（原題：PAYBACK）は、1999年公開の米国ネオ・ノワール・アクション映画。メル・ギブソン主演、ブライアン・ヘルゲランド監督。裏切られた強盗ポーターが7万ドルを取り戻す復讐劇。リチャード・スタークの小説『悪党パーカー/人狩り』を基に、渋い映像とハードボイルドな魅力で描く。

基本情報

• 邦題：ペイバック
• 原題：PAYBACK
• 公開年：1999年
• 上映時間：101分
• 製作国：米国
• ジャンル：アクション
• 配給：ワーナー・ブラザース映画

予告編はこちら。

Payback (1999) Trailer

This is Porter. These are Porter's friends. With friends like these, who needs enemies?

www.youtube.com

あらすじ

ポーター（メル・ギブソン）は、相棒のヴァル・レズニック（グレッグ・ヘンリー）と妻のリン（デボラ・カーラ・アンガー）と共に、チャイニーズ・マフィアの裏金14万ドルを強奪する。しかし、ヴァルとリンは共謀し、ポーターを裏切り、彼の取り分7万ドルを奪うとともに銃撃し、瀕死の重傷を負わせる。奇跡的に回復したポーターは、5か月後、復讐と7万ドルの奪還を目指して街に戻る。ヴァルが所属する巨大な犯罪組織「アウトフィット」やチャイニーズ・マフィア、悪徳警官らを相手に、ポーターはマグナムを手に執拗に追い詰めていく。途中、コールガールのロージー（マリア・ベロ）やマフィアの女幹部パール（ルーシー・リュー）らが絡み、複雑な駆け引きが展開。ポーターは知略と暴力で敵を圧倒し、最終的に目的を達成するが、その過程は壮絶な戦いの連続である。

見どころ

「L.A.コンフィデンシャル」の脚本家、ブライアン・ヘルゲランドの初監督作。原作のハードボイルドな世界に、アクションをふんだんに盛り込んだ娯楽作に仕上げている。

ペイバック(洋画 / 1999) - 動画配信 | U-NEXT 31日間無料トライアル

「ペイバック」を今すぐ視聴できます。DVDをレンタルせずに高画質な動画をお楽しみいただけます。

video.unext.jp

ファム・ファタル

リン

主人公の妻リン・ポーター夫人をデボラ・カーラ・アンガーが演じました。中谷美紀をさらに野生にした強い感じで、喫煙している表情が素敵。

ルーシー・リュー

主人公の元妻パールをルーシー・リューが演じました。所持金をめぐって物語が展開します。主人公が復讐をするためにお金を盗んだ人物です。かなりサディスティックな振る舞いをして、濃いメイクと黒色のガーター・ストッキングが似合っています。いつかルーシー・リューに「キャットウーマン」の主演をしてほしい(^o^)

女優の活躍

Maria Bello about Payback (1999)

Maria Bello talks about "Payback" from 1999.

www.youtube.com

本作では、マリア・ベロ、ルーシー・リュー、デボラ・カーラ・アンガーの3人の女優が重要な役割を果たす。マリア・ベロ演じるロージーは、ポーターの元恋人でコールガール。ポーターを裏切ったヴァルと関わりながらも、ポーターへの複雑な感情を抱き、彼を助ける場面で優しさと強さを発揮。ベロは、感情の揺れを繊細に表現し、アクション映画の中でも人間味あるキャラクターを際立たせた。ルーシー・リュー演じるパールは、チャイニーズ・マフィアのサディスティックな女幹部。短い出番ながら、強烈な個性と挑発的な態度で観客の注目を集める。リューは後の『キル・ビル』などでのアクション女優としての片鱗を見せ、存在感を放つ。デボラ・カーラ・アンガー演じるリンは、ポーターの妻であり裏切り者。薬物依存に苦しむ悲劇的な役どころで、ポーターとの対峙シーンでは緊張感を醸し出す。特に、ギブソンに殴られるシーンで実際に骨折したという逸話が、彼女の役への没入度を示す。3人とも、男社会の犯罪世界で異なる形で輝き、物語に深みを加えた。

女優の衣装・化粧・髪型

女優たちの衣装、化粧、髪型は、各キャラクターの個性と1990年代のノワール風スタイルを反映。マリア・ベロ（ロージー）は、シックなドレスやタイトなスカートを着用し、都会的なコールガールの雰囲気を演出。化粧はナチュラルだが、赤いリップで女性らしさを強調。髪は肩までのボブで、柔らかくウェーブがかかり、優しさとセクシーさを両立。ルーシー・リュー（パール）は、黒を基調としたレザーや光沢のあるタイトな衣装で、マフィアの女幹部らしい攻撃的な魅力を表現。濃いアイラインとスモーキーなアイシャドウで鋭い目元を際立たせ、髪はストレートのロングヘアで冷酷な印象を強化。デボラ・カーラ・アンガー（リン）は、くすんだ色のシンプルな服で、薬物依存者の憔悴した姿を表現。化粧は薄く、顔色の悪さが目立つよう計算され、髪は乱れたショートカットで不安定な精神状態を視覚化。これらのビジュアルは、各女優の役柄を強調し、ノワール映画の暗い美学に貢献している。

解説

『ペイバック』は、リチャード・スターク（ドナルド・E・ウェストレイクの筆名）の小説『悪党パーカー/人狩り』を原作とし、1967年の『ポイント・ブランク』（リー・マーヴィン主演）に続く2度目の映画化である。ネオ・ノワールとハードボイルド・アクションの融合が特徴で、1990年代後半のアクション映画に新たな息吹を与えた。ブライアン・ヘルゲランドの監督デビュー作であり、彼の脚本家としての実績（『L.A.コンフィデンシャル』でアカデミー賞受賞）が反映された緻密なストーリー展開が光る。しかし、製作過程ではヘルゲランドがメル・ギブソンやプロデューサーと対立し、降板。最終的にギブソンの意向で第3幕が変更され、クリス・クリストファソンが演じる新たな悪役が追加された。2006年にはヘルゲランドの意図を反映した『ペイバック ストレート・アップ』（ディレクターズカット版）が公開され、オリジナル版とは異なる結末やトーンが話題となった。映画の映像は彩度を抑えた青みがかった色調で、シカゴの暗い街並みを舞台に、ノワールらしい陰鬱な雰囲気を強調。メル・ギブソンのタフガイぶりと、脇を固める豪華キャスト（ジェームズ・コバーン、クリス・クリストファソンら）の存在感が、作品の魅力を高めている。

キャスト

スタッフ

まとめ

『ペイバック』は、メル・ギブソンの硬派な演技と豪華脇役陣、ヘルゲランドのスタイリッシュな演出が融合したネオ・ノワール傑作。女優たちの活躍とビジュアルも物語に彩りを添え、1990年代のアクション映画の名作として今なお愛されています。

ペイバック(洋画 / 1999) - 動画配信 | U-NEXT 31日間無料トライアル

「ペイバック」を今すぐ視聴できます。DVDをレンタルせずに高画質な動画をお楽しみいただけます。

video.unext.jp